Spain events, vacations and travel blog

February 7, 2013

Cheese and wine tastings in Barcelona

Filed under: Spanish gastronomy — SpainDreams @ 11:04 am

For excellent cheese and wine tasting in the suburb of Gracia, in the center of Barcelona, Catalonia, Spain, please mark February 13 or 20 in your agenda.
On these two Wednesdays you will be able to try some 15 seasoned cheeses as well as 5 different wines to go with them.

The cheese and wine will be accompanied with dried fruits, mustards and jams.

The price for each of the 2 cheese and wine tasting days is 50 Euro per person and the event will start at 9 pm. The location is close to Diagonal Avenue and Paseo de Gracia street.

In case you are interested, please send us an e-mail with your data in order to give you the complete details.
For the e-mail address, please check: http://www.spaindreams.com/eng/legal.htm

There are more tastings to come, such as a Spanish ham tasting event.

November 7, 2012

Ciclo de Cultura y Músicas Judías en Alcorcón, Madrid, España

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 1:46 pm

Ciclo de Cultura y Músicas Judías en Alcorcón, Madrid, España el 10, 17 y 24 de Noviembre de 2012. Ven y disfruta de música en vivo y directo.

El Centro Cultural Viñagrande será el marco de un ciclo organizado por Mapamundi Música y con afán de convertirse en una propuesta anual. Esta primera edición presenta tres conciertos, a cargo de Ofir, Jako el Muzikante y Raksedonia, que darán una panorámica de la música judía, tan desconocida para el gran público y, al mismo tiempo, tan cercana y con tanta influencia en muchas de las manifestaciones culturales actuales.

Estarán reflejadas en este ciclo tanto la tradición de los judíos sefardíes que, desde la diáspora a partir del exilio forzado en 1492, mantuvieron durante siglos un legado artístico de gran poder comunicativo, como la del klezmer, la música de los judíos ashkenazíes, originarios de Europa central, una de las tradiciones musicales más poderosas de Europa, caracterizada por abarcar todos los planos del sentimiento humano, desde la más extrema alegría hasta el dolor más profundo. Además, las actividades complementarias (charla ilustrada sobre la música judía, charla por Jorge Rozemblum sobre lo que es lo judío, degustación, taller de danza tradicional) ampliarán el alcance del ciclo, con unas pinceladas más acerca de estas músicas y otras expresiones de la cultura judía.

El Centro Cultural Viñagrade está en C/ Parque Ordesa 5, Alcorcón. El metro Joaquín Vilumbrales está a 2 minutos de la puerta. Es línea 10, directa desde Madrid sin tener que cambiar de tren (por ejemplo, 32 minutos desde Plaza de España).

El precio de cada día es 9 euros (incluye todas las actividades de cada día). Se puede comprar en taquilla desde una hora antes de empezar.

Información facilitada por Mapamundi Música.

September 21, 2012

Barcelona city festivities of La Merce, Spain - September 2012

Filed under: Barcelona news — SpainDreams @ 4:50 pm

The Barcelona city festival La Merce is celebrated each year, being September 24 a local festivity. The hundreds of planned activities start today, September 21.

La Merce is the patron saint of Barcelona, Catalonia, Spain, after having combated a grasshoppers (locust) plague in the 17th century.
Between the late 19th and early 20th century, the festival became very popular with many cultural celebrations.

Today´s opening ceremony (7.45 pm) at Plaza Sant Jaime (plaça de Sant Jaume in Catalan), headquarter of the city hall and Catalan government, will show the well known giant figures (gegants) dancing to the traditional Catalan instruments, such as the tabal, tarota and the flabiol, made of wood.
Monday morning, September 24th at 11 am, the giants will dance again on the same place and throughout the gothic quarter.

The world famous human towers (castellers), originally coming from southern Catalonia, will take your breath away, and should not be missed, on 2 days at Plaza Sant Jaime: Sunday at noon with the Castellers de Vilafranca and the Minyons de Terrassa. Monday, 12.30 pm will be reserved for the Castellers de Barcelona and colles de Vila de Gracia, Sants, Sagrada Familia, Poble Sec and colla jove de Barcelona.

One of the highlights during La Merce festivities to enjoy and also to be somewhat careful, is the Correfoc (fire run), starting at 8.30 pm on Sunday at Via Laietana street. During the event you can see along many streets dragons, beasts and devils fire spitting, what can be somewhat a bit dangerous if you get too close, not wearing a cotton shirt with long sleeves, long trowsers, a hat and a neckerchief, apart from comfortable footwear. Also bear in mind that there will be thousands of people on the streets.

The façade of Gaudi´s Sagrada Familia (the holy church) will be the scenery of a new spectacle in seven acts. This show will be only from Friday to Sunday night, starting the first one at 9 pm and offered by a Canadian company, specialised in multimedia events.
Another façade light and tecnological show can be seen every night at the town hall (Plaça Sant Jaume), which includes images from well known places and monuments in Barcelona. The first show starts at 9.15 pm.

These are only a few of the events to take place during the La Merce city festivities in Barcelona, Catalona, Spain, between September 21 and 24, 2012.

July 21, 2012

Oferta alojamiento - última hora de Berga Resort

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 8:33 am

El Complejo turístico Berga Resort, Berga, Barcelona, España, tiene la siguiente oferta de última hora en bungalow para dos personas o dos adultos y 1 niño hasta los 7 años.
La oferta es válida del 22 al 27 de julio, 6 días (5 noches).

Incluye:

Alojamiento para dos adultos o dos adultos 1 niño hasta los 7 años
Piscinas de verano
1h/día piscinas climatizadas
Gimnasio
Sala de fitness
Mini club con talleres y actividades
Animación

Precio oferta: 546 Euros
Precio normal sin oferta: 735 Euros.
IVA incluido.

Web para más información:
http://www.spaindreams.com/cas/info/ca_berga.htm

June 23, 2012

Oferta última hora Berga Resort, Berga, Barcelona

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 11:20 am

Del Complejo turístico Berga Resort en Berga, provincia de Barcelona, Cataluña, España, os hacemos llegar una OFERTA DE ÚLTIMA HORA para el FIN DE SEMANA DE SAN JUAN.

Alojamiento para 2 o 6 personas.

+ piscinas de verano

+ 1h/día piscinas climatizadas

+ Gimnasio

+ Sala de Fitness

+ Mini club

+ alojamiento totalmente equipado.

Precio

Bungalow para 2 personas: 182 euros (sin descuento 294 euros).

Chalet para 6 personas: 411 euros ( sin descuento 452 euros).

Para reservas y otras opciones consultar en la web:
http://www.spaindreams.com/cas/info/ca_berga.htm

May 24, 2012

Turismo rural en Valladolid - INTUR, una feria para todos los tipos de turismo de interior

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 3:12 pm

La decimosexta edición de INTUR se celebrará en la Feria de Valladolid del 22 al 25 de noviembre 2012.

La Feria de Valladolid está trabajando en la próxima edición de INTUR, en la que tendrán cabida las diferentes modalidades de turismo de interior, desde las facetas de carácter cultural hasta el turismo senior, propuestas deportivas, gastronomía, enoturismo, camping, turismo saludable, etc.

“Un recuerdo inolvidable” es el lema de esta convocatoria, que se celebrará del 22 al 25 de noviembre. El diseño de la imagen, realizado por la agencia rqr comunicación, juega con el concepto souvenir y sencillos elementos que recuerdan viajes realizados como pegatinas, pins, imanes, pequeñas reproducciones artísticas, etc.

Los expositores y visitantes otorgan altas valoraciones a Intur y muestran su disposición a participar también en la edición de 2012. En concreto, según la encuesta realizada entre ambos colectivos, el 90 por ciento de los expositores acudirá de nuevo, porcentaje que se eleva hasta el 95 por ciento en el caso de los visitantes.

Entre los visitantes destaca la presencia de profesionales de sectores mayorista, agencias de viajes, touroperadores, alojamiento y servicios complementarios para el turismo.

En el ámbito dirigido exclusivamente profesional se enmarcan las jornadas de Intur Negocios, promovidas en colaboración con la Dirección General de Turismo de la Junta de Castilla y León. El formato de trabajo permite que los compradores reciban en sus mesas de trabajo a los representantes de la oferta turística.

En las últimas ediciones se ha potenciado la asistencia de compradores internacionales, representantes de mercados de gran importancia para el turismo español como son Italia, Alemania, Reino Unido, Polonia, Estados Unidos, Suecia, Bélgica y China, entre otros.

Por otra parte, durante las jornadas del fin de semana tendrá lugar la quinta edición de Intur Rural, un formato que favorece la participación de pequeñas empresas de alojamiento, agencias de viajes, actividades de ocio, etc. que comercializan sus productos entre los visitantes de la feria.

Información facilitada por el Gabinete de Prensa, Feria Valladolid.

May 4, 2012

Promoción de última hora para alojamiento en Bungalow en Berga, Barcelona

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 1:18 pm

Oferta de alojamiento en el complejo turístico deportivo, ubicado en Berga, Pirineo Catalán para LA SEGUNDA PASCUA del 25 al 28/05 (Oferta válida si se realiza antes del 15 de mayo): 

 

Alojamiento para 2, 4 o 6 personas. 

+ Todas las instalaciones: tenis, padel, piscinas climatizadas, gimnasio, sala de fitness, parque infantil exterior, petanca, ping-pong, min club y salti park. 

+ 1 entrada por persona al circuito de aguas.  

Precio del 25 al 28/05: 

Bungalow 2 personas + 1 niño/a hasta los 7 años:   279 € (sin oferta 378€). 

Mobil home 4 personas:  377 € (sin oferta 520€). 

Chalet 6 personas: 468 € (sin oferta 655€). 

 

 

Otra promoción de última hora para el fin de semana del 11 al 13 de mayo: 

Alojamiento para 2, 4 o 6 personas. 

Piscinas climatizadas 1h/día, gimnasio, sala de fitness y mini club. 

Precio: 

Bungalow 2 personas + 1 niño/a hasta los 7 años:  148 € (sin oferta 182€). 

Mobil home 4 personas:  206 € (sin oferta 242€). 

Chalet 6 personas: 257 € (sin oferta 294€). 

Más información y formulario de contacto/ reserva en:

http://www.spaindreams.com/cas/info/ca_berga.htm 

April 18, 2012

Oferta última hora de alojamiento en Berga - Barcelona

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 4:47 pm

Te hacemos llegar una oferta de última hora para este FIN DE SEMANA en Berga Resort, Berga (barcelona), España.  

Del 20 al 22 de abril (3 días – 2 noches): 

+ Piscinas climatizadas (1h/día) 

+ Gimnasio 

+ Sala de fitness 

+ Mini club 

+ Parque infantil exterior 

 

Bungalow para 2 personas:  148 euros (sin descuento 182 euros) 

Mobil home para 4 personas: 206 euros (sin descuento 242 euros) 

Chalet para 6 personas: 257 euros (sin descuento 294 euros)

Reserva mínima de 2 noches.

No se puede sobrepasar la capacidad máxima de cada alojamiento.

Más información y formulario de contacto/ reserva en:

http://www.spaindreams.com/cas/info/ca_berga.htm 

November 19, 2011

Turismo rural y mucho más - Feria de Turismo de Interior en Valladolid

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 12:22 pm

Intur prepara su decimoquinto aniversario.  La Feria de Turismo de Interior en Valladolid, Castilla y León, España, abrirá sus puertas el próximo jueves 24 de noviembre.

86 compradores nacionales e internacionales participarán en Intur Negocios.

INTUR está preparando su decimoquinto aniversario, una edición especial que se celebrará del jueves 24 al domingo 27 de noviembre en la Feria de Valladolid. Durante las dos primeras jornadas los contenidos del certamen se orientan hacia los profesionales, con un programa de actividades en el que figuran importantes citas vinculadas a la formación, redes sociales, aplicaciones tecnológicas al turismo, etc. Y el fin de semana las propuestas se dirigen al público en general.

Este año participan en Intur 306 expositores directos, nacionales e internacionales, que representan a más de 1.200 entidades y empresas del ámbito turístico. Comunidades autónomas, ciudades, comarcas, compañías de transporte, alojamiento, turismo activo, touroperadores y países presentan en la feria destinos y servicios para la industria del sector.

El turismo cultural es una referencia destacada por los expositores que participan en esta edición, entre los que figuran, por ejemplo, los museos de la Universidad de Valladolid, el Fadrique de Basilea, de Burgos, dedicado al libro en el que pueden contemplarse originales y réplicas de “los códices y libros que han marcado la historia del hombre”.

También en el ámbito de la cultura se enmarca la oferta de la Cámara Municipal de Lisboa que, a través de Egeac, da a conocer en Intur escenarios y eventos que se celebrarán en la ciudad, desde el patrimonio hasta los museos, teatro, música, etc.

Intur Negocios

Las jornadas de trabajo de Intur Negocios, organizadas en colaboración con la Dirección General de Turismo de la Junta de Castilla y León, experimentan un importante incremento en el número de compradores internacionales que participarán, entre los que destaca la presencia de 11 touroperadores procedentes de China.

La representación de compradores internacionales se completa con profesionales procedentes de Alemania, Bélgica, Colombia, Francia, Holanda, Italia, México, Noruega, Polonia, Portugal, Gran Bretaña, Suecia y Estados Unidos.

Intur Negocios, que alcanza su décima edición, ofrece a los profesionales un formato de trabajo que favorece el encuentro entre la oferta y la demanda alrededor de 133 mesas en torno a las que se reunirán, durante las jornadas del jueves y el viernes por la mañana, empresas de distintos ámbitos.

Los compradores nacionales, entre los que se encuentran también grupos de comercialización on line, proceden de País Vasco, Cataluña, Castilla y León, Extremadura, Madrid, Navarra, Galicia, Canarias y Andalucía. Los sectores en los que tienen especial interés son, entre otros, el enoturismo, de naturaleza, alojamientos, actividades, compras colectivas, guías, transporte, tours culturales, turismo idiomático, etc.

Las empresas y entidades que ofrecen destinos y servicios turísticos a los grupos de compradores incluyen en su “catálogo” desde turismo de reuniones hasta alojamiento en sus diferentes formatos (hoteles, casas rurales, albergues), turismo activo, de nieve, aplicaciones de nuevas tecnologías, etc.

Área internacional

En el área internacional de Intur Portugal vuelve a tener un protagonismo destacado, con la presencia de regiones, municipios y ciudades como Lisboa, Aveiro, región Centro, Barcelos, Viana do Castelo, el Bajo Guadiana, Serra da Estrela, Coimbra, la región del Oeste, Leiria-Fátima, el valle del Tajo, zona Norte y el lago Alqueva, en el Alentejo, entre otros.

Además, a presencia de expositores habituales en Intur como Egipto, Turquía o Marruecos se suman nuevos destinos: Sudáfrica, Nepal, Japón –que acude por segunda vez-, Luxemburgo, Puerto Rico y destinos a Rusia, la Ruta de la Seda, etc.

Intur Rural y Stock de Viajes

Durante el fin de semana, los visitantes de la feria podrán contratar sus viajes y escapadas con los expositores que participan en Intur Rural y Stock de Viajes. El sector de alojamiento aglutina buena parte de la oferta de Intur Rural, con presencia de casas, hoteles y posadas reales, si bien la oferta se complementa con otro tipo de actividades, entre las que destacan, por ejemplo, las propuestas de turismo activo.

Entre las actividades que desarrollarán los expositores durante la feria cabe destacar las degustaciones de productos gastronómicos tan dispares como las setas, el sake japonés, productos de matanza, vinos, quesos, aceites, repostería… Además, habrá actuaciones musicales, una exhibición de muñecos autómatas a cargo de la Oficina de Turismo de Japón, demostraciones de artesanía en madera, etc.

Las propuestas musicales incluyen desde una exhibición de koto, una especie de arpa, hasta la actuación de Javier Vielva de Arizona Baby, el concierto de Ars Nova de música coral renacentista, jazz, etc.
Formación para profesionales

Durante el jueves 24 y el viernes 25 de noviembre, INTUR albergará diferentes actividades sobre formación para los profesionales del turismo, centradas en buena medida en el uso y gestión de las redes sociales. Así, la Red de Asesores TIC de las Cámaras de Castilla y León celebrará una jornada sobre “Los negocios del turismo de interior, mejor con tecnología innovadora” en la que se hablará sobre sistemas de gestión en hostelería, guías turísticas en formato de realidad aumentada, pago a través del móvil y otros medios electrónicos, conectividad a internet para el cliente, etc.

En el stand de la Junta de Castilla y León tendrán lugar sendos talleres sobre “Nuevas oportunidades promocionales: dispositivos de movilidad” y “El uso de las redes sociales”, en el primero de ellos la empresa minube.com explicará cómo ha afectado al sector turístico la transformación que ha supuesto la aparición en el mercado de los nuevos dispositivos de movilidad: smartphones, tablets, etc.

Y la Asociación Española de Profesionales del Turismo (Aept) incidirá en aspectos como mejorar el aprovechamiento de las redes sociales, en las que la mayoría de los profesionales del turismo ya tiene presencia, y cómo avanzar en el potencial de las mismas.

“Beneficios reales de la cooperación. Creación de clúster turístico” es el título de la jornada promovida por la Agrupación Empresarial Innovadora Turismo de Extremadura, en la que se mostrarán ejemplos prácticos del citado clúster y cómo trasladar su experiencia a otros ámbitos.

Foro Intelitur

El Consejo Superior de Cámaras de Comercio celebrará en el marco de INTUR el Foro Intelitur 2011, una iniciativa en la que colaboran el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, la Secretaría General de Turismo y las Cámaras de Comercio de Castilla y León.

Intelitur es un Centro de Conocimiento, Inteligencia e Innovación Turística creado para “dar servicio a las empresas españolas, pequeñas y medianas, y al resto de los agentes relacionados con el turismo, para responder a los retos actuales del sector”. Sus objetivos fundamentales son aunar y transferir el conocimiento existente, potenciar la innovación y la transferencia tecnológica y promover y fomentar el desarrollo tecnológico y la difusión de las mejores prácticas en el sector turístico, adaptando la oferta a las nuevas exigencias y oportunidades.

También el viernes 25 tendrá lugar una jornada sobre “La sostenibilidad como diferenciador en el turismo”, promovida por Responsible hotels.travel, un canal on line especializado en hoteles que fomentan los principios del turismo responsable que pondrá sobre la mesa cómo el compromiso con el desarrollo sostenible puede ser también una estrategia interesante a largo plazo para el sector turístico.

La especialización y segmentación de la oferta en turismo de interior es cada vez mayor. El viernes 25 de noviembre, la empresa Anaya Tourign presentará dos ejemplos, las guías de turismo del vino y turismo gastronómico.

También el viernes se presentará la Guía de Cuevas y Minas elaborada por la Asociación de Cuevas Turísticas de España (ACTE), un colectivo del que forman parte casi 40 cavidades ubicadas en 15 comunidades autónomas españolas. Y a continuación, el libro “100 preguntas y respuestas sobre El Soplao”.

Mesa de bloggers

El programa de actividades del viernes concluirá con  una mesa redonda en la que varios bloggers especializados en turismo y viajes hablarán sobre sus experiencias con las redes sociales, la difusión de destinos a través de estos canales de comunicación, etc. Intervendrán en este foro Javier Mazorra, de Ventanilla o Pasillo, Sara Cucala, de Abocaditos, Manuel Bustabad, de Expreso Viajes, María Fernández, de Anaya Touring, Pedro Jareño, de Minube, y Joseba Cortázar, de Top Rural. Actuará como moderador Javier Pérez Andrés, director de la revista Argi.

Premios Intur

Con motivo del 15 aniversario, Intur desea distinguir a empresas, instituciones y colectivos que con su labor han contribuido al desarrollo del turismo de interior a lo largo de este periodo. La entrega de estos galardones tendrá lugar el jueves 24 de noviembre, a partir de las 20.00 horas en el Auditorio 2 de la Feria de Valladolid.

Han sido galardonados, en diferentes categorías, Andalucía LAB, Bodegas Arzuaga, AC Hoteles, Adisgata, Bilbao, Cantabria, Feve Transcantábrico, Gijón, Instituto de Turismo de Baleares, La Rioja, Medina del Campo, Miranda de Ebro, Nieve de Aragón, Portugal, Turgalicia y un galardón honorífico para la Junta de Castilla y León.
Información facilitada por Feria de Valladolid - Gabinete de Prensa.

October 20, 2011

Feria de Turismo de Interior en Valladolid - Intur prepara su aniversario

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 6:14 pm

La Feria de Turismo de Interior se celebrará en Valladolid, España del 24 al 27 de noviembre próximos
 

 

INTUR está preparando su decimoquinto aniversario, una edición especial que se celebrará del jueves 24 al domingo 27 de noviembre en la Feria de Valladolid.

Durante las dos primeras jornadas los contenidos del certamen se orientan hacia los profesionales, con un programa de actividades en el que figuran importantes citas vinculadas a la formación, redes sociales, aplicaciones tecnológicas al turismo, etc.
 

Con motivo del 15 aniversario, Intur desea distinguir a empresas, instituciones y colectivos que con su labor han contribuido al desarrollo del turismo de interior.  La entrega de estos galardones tendrá lugar el jueves 24 de noviembre en la feria.
 

Las jornadas de trabajo de INTUR Negocios, que cumplen diez ediciones, se verán reforzadas con la presencia de un mayor número de compradores nacionales e internacionales, entre los que habrá touroperadores del potente mercado chino, una iniciativa impulsada por la Dirección General de Turismo de la Junta de Castilla y León.
 

Los profesionales que deseen participar en este área de trabajo, que estará ubicada en el pabellón 2, pueden solicitar su acreditación a través de la página web de INTUR.
 

El turismo cultural es una referencia importante en las propuestas que presentan los expositores en esta edición, y entre los participantes cabe destacar, por ejemplo, los museos de la Universidad de Valladolid, el Fadrique de Basilea, de Burgos, dedicado al libro en el que pueden contemplarse originales y réplicas de “los códices y libros que han marcado la historia del hombre”.
 

También en el ámbito de la cultura se enmarcan las propuestas de la Cámara Municipal de Lisboa que, a través de Egeac, da a conocer la oferta de la ciudad en patrimonio, museos, teatros, música, etc.
 

Portugal vuelve a tener un protagonismo destacado en el área internacional, espacio donde participan también destinos “clásicos” en INTUR como Egipto,  Turquía, Marruecos, la región de Valonia y Bruselas de Bélgica, y nuevos expositores como Dubai, destinos a Estados Unidos, la Ruta de la Seda, Paraguay o Rusia, por ejemplo.
 

Formación para profesionales
 

Durante los días 24 y 25 de noviembre, INTUR albergará diferentes actividades sobre formación para los profesionales del turismo, centradas en buena medida en el uso y gestión de las redes sociales. Así, la Red de Asesores TIC de las Cámaras de Castilla y León celebrará una jornada sobre “Los negocios del turismo de interior, mejor con tecnología innovadora” en la que se hablará sobre sistemas de gestión en hostelería, guías turísticas en formato de realidad aumentada, pago a través del móvil y otros medios electrónicos, conectividad a internet para el cliente, etc.
 

En el stand de la Junta de Castilla y León tendrán lugar sendos talleres sobre “Nuevas oportunidades promocionales: dispositivos de movilidad” y “El uso de las redes sociales”, en el primero de ellos la empresa minube explicará cómo ha afectado al sector turístico la transformación que ha supuesto la aparición en el mercado de los nuevos dispositivos de movilidad: smartphones, tablets, etc.
 

Y la Asociación Española de Profesionales del Turismo (Aept) incidirá en aspectos como mejorar el aprovechamiento de las redes sociales, en las que la mayoría de los profesionales del turismo ya tiene presencia, y cómo avanzar en el potencial de las mismas.
 

“Beneficios reales de la cooperación. Creación de clúster turístico” es el título de la jornada promovida por la Agrupación Empresarial Innovadora Turismo de Extremadura, en la que se mostrarán ejemplos prácticos del citado clúster y cómo trasladar su experiencia a otros ámbitos.
 

Foro Intelitur
 

El Consejo Superior de Cámaras de Comercio celebrará en el marco de INTUR el Foro Intelitur 2011, una iniciativa en la que colaboran el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, la Secretaría General de Turismo y las Cámaras de Comercio de Castilla y León.
 

Intelitur es un Centro de Conocimiento, Inteligencia e Innovación Turística creado para “dar servicio a las empresas españolas, pequeñas y medianas, y al resto de los agentes relacionados con el turismo, para responder a los retos actuales del sector”. Sus objetivos fundamentales son aunar y transferir el conocimiento existente, potenciar la innovación y la transferencia tecnológica y promover y fomentar el desarrollo tecnológico y la difusión de las mejores prácticas en el sector turístico, adaptando la oferta a las nuevas exigencias y oportunidades.
 

También el viernes 25 tendrá lugar una jornada sobre “La sostenibilidad como diferenciador en el turismo”, promovida por Responsible hotels.travel, un canal on line especializado en hoteles que fomentan los principios del turismo responsable que pondrá sobre la mesa cómo el compromiso con el desarrollo sostenible puede ser también una estrategia interesante a largo plazo para el sector turístico.
 

La especialización y segmentación de la oferta en turismo de interior es cada vez mayor. El viernes 25 de noviembre, la empresa Anaya Touring presentará dos ejemplos, las guías de turismo del vino y turismo gastronómico.
 

Mesa de bloggers
 

El programa de actividades del viernes concluirá con una mesa redonda en la que varios bloggers especializados en turismo y viajes hablarán sobre sus experiencias con las redes sociales, la difusión de destinos a través de estos canales de comunicación, etc. Intervendrán en este foro Javier Mazorra, de Ventanilla o Pasillo, Sara Cucala, de Abocaditos, Manuel Bustabad, de Expreso Viajes, María Fernández, de Anaya Touring, y Pedro Jareño, de Minube.
 

Con este formato se pretende abrir una vía de participación no sólo para quienes están físicamente en la feria sino para cuantos deseen intervenir a través de las redes sociales.
 

Intur Rural y Stock de Viajes
 

En las jornadas del fin de semana el perfil de los visitantes cambia y son los usuarios finales quienes visitan la feria. A ellos se orientan actividades como Intur Rural y Stock de Viajes, donde participan fundamentalmente pequeñas empresas de alojamiento, deportes, rutas que durante esos dos días comercializan sus productos entre los visitantes.

Información facilitada por el Departamento de Prensa, Feria de Valladolid.

October 4, 2011

Fusión de Jazz y Flamenco en Madrid, España - Andres Olaegui Quinteto

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 7:12 pm

Jazz y Flamenco en Directo en La Escalera de Jacob, Madrid, miércoles, 5 de octubre, 22:00 horas.
Una original visión del flamenco elaborada por músicos conocedores y apasionados del jazz. Fusión de jazz y flamenco bajo la dirección de Andrés Olaegui, una figura esencial en la historia del rock andaluz.
 
Las inquietudes de investigar en una línea que funde el jazz y el flamenco hicieron evolucionar el estilo del grupo hasta darle un carácter especial.

Datos prácticos:

La Escalera de Jacob de Lavapiés está en C/ Lavapiés, 9, a 20 m. del Teatro Nuevo Apolo. Ver mapa.
Metro más cercano: Tirso de Molina o Lavapiés.
Entrada 10 Euro en taquilla
Contacte de la sala para cuestiones de aforo y demás.

Información facilitada por MapaMundi.

July 5, 2011

Música en Directo en Las Rozas, Madrid, con: Aquitania, Xícara y Cosmopolitan Cabaret

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 6:37 pm

Noches de Verano con Música, Las Rozas (Madrid)
Viernes 8, 15 y 22 de julio de 2011, a las 22:30h
Anfiteatro del Parque París, Las Rozas. Mapa. Entrada libre. 

——————————————————————————–
 
Aquitania: La máquina del tiempo, 8 de julio

Una máquina del tiempo hecha de cuerda, madera y cuero, los materiales de los instrumentos de Aquitania, que nos trasladan mágicamente a otras épocas de nuestra historia.

El grupo Aquitania se compone de músicos con una amplia experiencia en la música antigua y tradicional reunidos en este proyecto dedicado a los repertorios de la vieja Europa medieval. Aquitania interpreta estas piezas con aire desenfadado, con frescura pero sin olvidar el sentido del rigor musicológico e histórico que requiere este repertorio, con la motivación de dar vida a estas bellas y viejas melodías.
 

——————————————————————————–
 
Xícara: Savia nueva, raíz profunda, desde Portugal, 15 de julio

Tras un año de trabajo concienzudo Xícara, banda formada en el norte de Portuga), en la que destaca además la juventud de sus componentes, presenta un directo exquisito en cuanto al repertorio, arreglos, puesta en escena e interpretación.

“…deja muy buen sabor de boca, en esa búsqueda en la raíz tradicional, con la mezcla de las sonoridades de vanguardia. Todo hecho con ese gusto esquisito y esa voz tan cristalina y tan sugerente.”
Tarataña, Radio 3 – Radio Nacional de España

“Una forma muy potente de empezar, con las ideas muy claras, con un sonido contemporáneo pero, al mismo tiempo, profundamente enraizado en la tradición. Es una banda maravillosa.”
La Taberna del Gran Burlón, Onda Regional de Murcia

“Madre mía, qué bien suenan en directo.”
La vuelta al mundo en 80 Músicas
 

——————————————————————————–
 
Cosmopolitan Cabaret: El glamour y la excentricidad de la Belle Epoque, 22 de julio

Cosmopolitan Cabaret brinda al público la oportunidad de reencontrarse con las canciones desenfadadas de los Años Locos. Música alegre, cómica y seductora, con una estética inspirada en la opulencia estilizada del art déco.

La cantante, Fraulein Jasmina, recorre la música de los cabarets de Europa y América, rindiendo homenaje a divas de la talla de Josephine Baker y Marlene Dietrich y entonando melodías de compositores destacados como Kurt Weill, Irving Berlin y nuestro José Padilla, autor de La violetera.
 

Información facilitada por MapaMundi

April 7, 2011

INTUR 2011, Feria Internacional de Turismo de Interior

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 7:24 pm

INTUR, la Feria Internacional de Turismo de Interior que se celebra anualmente en Valladolid cumple este año su decimoquinta edición. Este certamen, que se desarrollará del 24 al 27 de noviembre, orienta sus contenidos hacia los profesionales y también a los usuarios finales de los productos turísticos.

 

En el ámbito profesional cabe destacar la décima edición de Intur Negocios, un marco de trabajo en el que están representadas empresas de sectores como organización de congresos, touroperadores, cadenas hoteleras, turismo activo, empresas de servicios turísticos, etc. Estas jornadas se celebrarán los días 24 y 25 de noviembre.

 

Pequeñas y medianas empresas aglutinan buena parte de la oferta de turismo rural, uno de los ejes del turismo de interior, y a ellas se orientan Intur Rural y Stock de Viajes, una forma de participación en la feria adaptada a las características de este tipo de negocios que, durante el fin de semana, pueden comercializar sus productos entre los visitantes.

 

La gastronomía ocupa un lugar preeminente como recurso turístico y en INTUR se refleja también esa tendencia. Los Fogones de Intur son una iniciativa que pone el acento en destinos que hacen de su riqueza gastronómica una referencia para el turista.

 

Bajo el lema “15 años de experiencias” se presenta la edición 2011 de esta importante feria en el ámbito turístico, pionera en materia de turismo de interior, que está organizada por Feria de Valladolid y cuenta con la colaboración de la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León.

Gabinete de Prensa, Feria de Valladolid. Abril 2011

March 21, 2011

Música en directo del grupo Mu, Oporto, Portugal

Filed under: Spain news and travel — SpainDreams @ 8:02 pm

Desde Oporto, el grupo Mu se presentará en Buitrago del Lozoya (Madrid) el sábado 2 de abril, para poner el broche a una tarde de cultura dedicada a la historia, la pintura contemporánea y la música más cosmopolita.

——————————————————————————–
 
La tarde del sábado 2 de abril tienes una cita especial con la cultura en Buitrago del Lozoya. El grupo portugués Mu, de Oporto, inundará el Auditorio Municipal con sus instrumentos llegados de los cuatro confines y sus sonidos hechizantes, para presentarnos su recién nacido tercer disco.

Pero antes, será la magia de las Murallas Altas, el Alcázar y las calles cargadas de historia de este municipio histórico de la Sierra Norte, y los trazos valientes y rotundos de Picasso y sus obras en el Museo, la que nos hará soñar, en un encuentro entre nuestras raíces ibéricas y nuestra vanguardia, el legado de nuestras piedras y el arte que ha abanderado el mundo.

¿En qué consiste el evento?

Primer paso: Ruta monumental

A las 17h del sábado 2 de abril comenzaremos la visita guiada por Buitrago. El punto de encuentro es la Pl. Picasso, delante del Ayuntamiento. Pasearemos por la ruta monumental, deteniéndonos en las Murallas Altas, el conjunto fortificado más singular y mejor conservado de la Comunidad de Madrid, el Alcázar, de arquitectura mudéjar y más de 6 siglos de historia, la Iglesia de Santa María, del siglo XV, de la que destaca su artesonado mudéjar y su entrada principal con decoración isabelina.

Segundo paso: Museo Picasso

Quizás la belleza de este entorno y el contraste curioso entre historia centenaria y modernidad otorgue aún mayor sentido a la existencia de un museo dedicado a las obras cedidas a su pueblo natal por Eugenio Arias, conocido como el barbero de Picasso, con el que el malagueño compartió exilio y confidencias durante tres décadas. Ese Museo Picasso será nuestra siguiente parada.

Tercer paso: Concierto de Mu

Buitrago del Lozoya, que acogió en su hospitalidad a reyes portugueses como Juana de Portugal, recibe ahora a otros insignes lusos, los miembros de uno de los más relevantes grupos de músicas del mundo actualmente de Portugal: Mu. Su concierto comenzará a las 20h en el Auditorio Municipal de Buitrago del Lozoya. Desde su creación en 2003, Mu siempre han buscado fusionar y experimentar, partiendo de la música tradicional, muchos estilos. Sus miembros tocan los más diversos artefactos, llegados de los cuatro confines del mundo: con sus bailes y sus instrumentos de India, Suecia, Grecia, Egipto, Brasil, Marruecos o Australia (didgeridoo, morharpa, riq, darbuka, bouzouki, berimbau, bulbul tarang…), Mu proporciona con su música un viaje por mundos perdidos, que rescata y actualiza.

¿Cómo llegar?

En autobús: Sale un autobús desde Buitrago hasta Plaza de Castilla (línea 191, empresa Continental-Auto). El trayecto dura una hora y media y el último es a las 22h.

En vehículo propio: Lo más sencillo es desde la carretera de Burgos, salida 75 calle Villavieja, dirección: Buitrago A-1 Burgos. Se toma la primera calle a la izquierda, llamada Av. de Madrid, aproximadamente 41 metros. Para llegar al centro del pueblo se toma la C/ Real que sale a la izquierda durante 200 m. 

Información facilitada por MapaMundi.

March 2, 2011

Mundo Flotante - Músicas de Tierra de Nadie - Madrid España

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 7:08 pm

Música en Directo de Mundo Flotante en Caldero de Cobre, Av. del Manzanares 166, Madrid.
Sábado, 5 de marzo, 23 horas.

Mundo Flotante es el término escogido por los artistas de la corriente artística japonesa denominada Ukiyo-e, tomando de la tradición budista una expresión que alude a lo ilusorio y fluctuante de la existencia terrenal, y Mundo Flotante es también una de las bandas más originales del panorama musical madrileño, continuación del proyecto Transarabian Connection, iniciado en el 2002. Al propósito inicial de fusión de músicas magrebíes con las corrientes más avanzadas del rock, se han ido agregando nuevos elementos (las culturas del Extremo Oriente o del África Subsahariana, el jazz-rock progresivo europeo de los años 70, las vanguardias del siglo XX…), para conformar un espléndido e inédito mosaico intercultural en el que cabe casi todo.

Ángel Ontalva es el compositor, guitarrista y director musical de Mundo Flotante. Siempre infatigable en la zona gris en la que confluyen las diferentes tendencias musicales, ha desarrollado su estilo inconfundible y con frecuencia altamente experimental en formaciones pioneras como Arquitectura del Caos, October Equus o su trío de improvisación con Ken Hyder y Theo Scipio, además de los citados Transarabian Connection.

Los músicos que acompañarán este sábado a Ángel Ontalva en Mundo Flotante son grandes instrumentistas con una larga trayectoria a sus espaldas: Amanda Pazos Cosse, bajo eléctrico; Víctor Rodríguez, teclados; Vasco Trilla, batería y percusión; Pablo Selnik, flauta

——————————————————————————–

Datos prácticos:
Lugar: Caldero de Cobre (Madrid), Av. del Manzanares, 166. La sala tiene asientos. Transportes: Metro: Marques de Vadillo - Descuentos con la entrada del concierto en parkings de Esteban Arteaga 6 y Marqués de Jura Real 1

Precio: 10 Euro con una consumición incluída 

Información facilitada por MapaMundi.

February 14, 2011

Música de Asturias y Aragón en el Festival Folkinvierno Las Rozas - Madrid

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 10:27 pm

FESTIVAL FOLKINVIERNO LAS ROZAS


LAS MÚSICAS DE ASTURIAS Y DE ARAGÓN HAN SIDO LAS PROTAGONISTAS EN LA SEGUNDA SEMANA DE FOLKINVIERNO

De Asturias nos ha visitado la Asturiana Mining Company, con el cantante y gaitero Berto Varillas al frente. De Aragón ha sido el grupo de referencia en la recuperación de las músicas de tradición oral, Hato de Foces.


El viernes, 11 de febrero, la Asturiana Mining Company abrió el concierto con una danza de San Xuan, considerada de las más antiguas que se conservan en Europa. Le siguieron varios temas de la tradición asturiana, como el himno oficioso del Valle de Cuna, un pasodoble y una marcha vaquera, que Michael Lee Wolfe, estadounidense afincado hace 25 años en Asturias, interpretó con el dobro, una guitarra métalica muy característica del Medio Oeste de Estados Unidos. Seguidamente Lee Wolfe interpretó una par de temas de Woody Guthrie y una combinación de canciones cajun y bluegrass de la tradición norteamericana. La recta final del concierto la constituyeron una versión portuguesa de la zona de Miranda de Douro del tema Chin-glin-din, la popular canción Chalaneru, la Jota de Cabrales, y una tonada del Cancionero de Martínez Torner cantada por Berto Varillas sin amplificación.

Hato de Foces, grupo aragonés de dilatada experiencia en el mundo del folk, nos ofreció el pasado sábado, 12 de febrero, un rico repertorio de canciones del patrimonio regional, como las danzas de palo, las canciones de bodega, los romances y mayos y, por supuesto, la tradicional jota. En varios de estos temas pudimos escuchar a Salvador Cored con su gaita de boto, instrumento prácticamente olvidado y que el grupo, formado en 1977, intenta recuperar. Hato de Foces nos presentó durante el concierto temas de su disco más reciente, como la aplaudida Oleay, donde destacaba la voz de Olga Orús interpretando esta jota tranquila a ritmo de bossanova, o Canciones viejas, donde la letra viene a definir la propuesta del grupo: “Las canciones que yo canto, todas son canciones viejas y el que no las quiera oír, que se tape las orejas”. A petición del público, el grupo ofreció hasta cuatro bises, terminando el concierto con otra popular jota aragonesa.

Esta semana nos visitan, el viernes 18 de febrero, los catalanes Folkincats, una formación que se podría definir como un cuarteto folk de cámara, con una propuesta elegante que parte del repertorio tradicional con influencias del jazz. El sábado 19 serán los reconocidos Gaiteiros de Lisboa quienes llenarán el escenario del Auditorio Joaquín Rodrigo con sus instrumentos de creación propia y su música, en la que también destaca la calidad de las voces y la originalidad de los arreglos.

Mientras tanto, podemos seguir visitando la exposición “Las Raíces de Las Rozas” hasta el día 26 de febrero.


  • FOLKINCATS: VIERNES 18. Precio: 12 €
  • GAITEIROS DE LISBOA: SÁBADO 19. Precio: 18 €
  • HORA DE LOS CONCIERTOS: 20:00 HORAS
  • HORARIO DE LA SALA DE EXPOSICIONES:
    • HORARIO DE MAÑANA: De lunes a viernes de 10,00 a 14,00h; sábados de 10,00 a 13,30 h
    • HORARIO DE TARDE: De lunes a jueves de 17,00 a 21,00h; viernes de 17,00 a 19,00 h
  • LUGAR: AUDITORIO JOAQUÍN RODRIGO. AV. DEL POLIDEPORTIVO, 18, LAS ROZAS, MADRID

February 11, 2011

Música en Directo en Madrid - Wafir y Rasha

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 8:08 pm

En Escalamundos, ciclo de Músicas del Mundo en:
La Escalera de Jacob todos los miércoles de febrero de 2011

——————————————————————————–
 
Wafir y Rasha: Desde Sudán, música afroárabe, 16 de febrero

Hace más de 20 años, dejando atrás un Sudán en plena guerra civil, llegaron a Madrid el multi-instrumentista Wafir y su hermana Rasha, cantante y percusionista. Ambos, pioneros entonces en las músicas del mundo en la ciudad que les acogía, siguen ahora sembrando las tierras ibéricas con sonidos afroárabes. Wafir ha participado en experiencias tan variadas como la de la música antigua con Eduardo Paniagua, el pop celta con Hevia, el folk gallego con Luar na Lubre y la rica fusión de Radio Tarifa.
 
Por su parte, Rasha, con su disco debut, Sudaniyat, logró cautivar a públicos más allá de nuestras fronteras, y ser una referencia presente desde entonces en multitud de discos recopilatorios y en la mente de muchos aficionados a las músicas del mundo.

 

Próximos conciertos en Escalamundos:
23 de febrero: 32-20 Blues (blues rural y del Misisipi)

——————————————————————————–

Datos prácticos:
Lugar: La Escalera de Jacob (Madrid), C/ Lavapiés, 7.
Transportes: Metro: Tirso de Molina y Lavapiés. Aunque el metro está muy cerca, si quieres traer el coche tienes un parking a escasos metros: Garage Centro, C/ Relatores, 11.

February 8, 2011

Festival Folk Invierno Las Rozas - Madrid -

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 10:23 pm

FESTIVAL FOLKINVIERNO LAS ROZAS


EL 3 DE FEBRERO, DIÓ ARRANQUE OFICIAL EL FESTIVAL CON LA INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “LAS RAÍCES DE LAS ROZAS”

Bonifacio de Santiago, alcalde de la localidad, inauguró una exposición de fotografías del municipio entre los años 40 y 80. El público asistente disfrutó reconociendo amigos de la infancia, barrios históricos, momentos de ocio y cultura, y compartiendo esos recuerdos con los más jóvenes.


Los asistentes revivieron muchos recuerdos gracias a las 60 fotografías expuestas. Como el de la Señorita Eve, maestra vocacional que, en su propia casa a modo de parvulario, enseñó a leer y escribir a gran parte de los niños roceños menores de 6 años que convivieron con ella en el municipio. O el del Bar La Taurina, aún añorado y referencia del buen paladar, al que acudían comensales desde Madrid a propósito. O el de la Asociación Club 70 y sus montajes teatrales que se llevaban a escena en el local de “El Baile”. Y, como no, el de los Estudios Bronston, donde se grabaron películas como 55 Días en Pekín, o Doctor Zhivago, y gracias a los cuales hicieron de extras gran cantidad de roceños.

El festival Folkinvierno ofreció el primer concierto de su octava edición. Los vallisoletanos Kéltiber ofrecieron una original y fresca propuestas basada en el folklore castellano e impregnada de toques de cosmopolitismo y modernidad. El sábado los valencianos Urbàlia Rurana y La Romàntica del Saladar llenaron de música el Auditorio Joaquín Rodrigo.


FECHAS: DESDE EL 3 HASTA EL 26 DE FEBRERO
HORA DE LOS CONCIERTOS: 20:00 HORAS
LUGAR: AUDITORIO JOAQUÍN RODRIGO. AV. DEL POLIDEPORTIVO, 18, LAS ROZAS, MADRID


January 21, 2011

Festival Folkinvierno en Las Rozas - Madrid

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 5:25 pm

FESTIVAL FOLKINVIERNO


LA CONCEJALÍA DE CULTURA DEL AYUNTAMIENTO DE
LAS ROZAS PRESENTA LA NUEVA EDICIÓN DE FOLKINVIERNO

En su octavo año, el festival amplía su oferta musical a ocho conciertos y ofrece talleres, cursos y una exposición de fotografías antiguas de Las Rozas.


La concejal de cultura y directora del festival, Isabel Grañeda, y el coordinador artístico del festival y director de la Cía. Ibérica de Danza residente en el municipio de Las Rozas, Manuel Segovia, presentan la octava edición de este festival, que este año ofrece una panorámica de la música ibérica, con artistas procedentes de Portugal, Asturias, Madrid, Cataluña, Castilla-León y la ribera del Mediterráneo.

Formaciones de referencia, como los valencianos Urbàlia Rurana y La Romàntica del Saladar, o los portugueses Gaiteiros de Lisboa, y propuestas frescas que dan continuidad al legado de la tradición oral, como Kéltiber o Folkincats, se darán la mano en esta edición que incrementa su oferta de conciertos respecto a las anteriores. El toque cosmopolita e internacional lo pondrán los berlineses 17 Hippies.

Al finalizar el acto se ofrecerá un cóctel.


DIA: MARTES, 25 DE ENERO DE 2011
HORA: 13:00 HORAS
LUGAR: SALA POLIVALENTE DE LA CONCEJALÍA DE CULTURA DE LAS ROZAS. C/ CAMINO DEL CAÑO, Nº 2. LAS ROZAS

November 19, 2010

Fundación ONCE - III Congreso Internacional de Turismo para Todos en Valladolid 2010

Filed under: News in Spanish — SpainDreams @ 8:22 pm

Valladolid acoge el III Congreso Internacional de Turismo para Todos.

Organizado por Fundación ONCE en el marco de la XIV Feria de Turismo de Interior INTUR.
 
(Valladolid, 17 de noviembre de 2010).- Los próximos días 24, 25 y 26 de noviembre tendrá lugar en Valladolid el III Congreso Internacional de Turismo para Todos, un encuentro organizado por Fundación ONCE en el marco de la XIV Feria de Turismo de Interior INTUR.
El Congreso, que cuenta con la colaboración de la Red Europea de Turismo Accesible (ENAT), está orientado a ser un punto de encuentro para investigadores, empresas, administraciones, profesionales, asociaciones, empresas, usuarios de los productos y servicios vinculados al turismo y personas e instituciones interesadas en conocer el estado actual del Turismo para Todos y su futuro próximo, así como las posibilidades de cambio y mejora que tiene el sector.
Este III Congreso Internacional de Turismo para Todos tendrá como eje central el  Turismo cultural. En este sentido, está  destinado a todos los profesionales de la cultura, con el ánimo de potenciar su participación en el sector turístico y el objetivo de establecer la Accesibilidad y el Diseño para Todos, favoreciendo así la inclusión de las personas con necesidades especiales.
Este encuentro también pretende analizar en el mercado del sector turístico el paradigma del Diseño para Todos mostrando como éste beneficia a clientes, proveedores y a la sociedad en general. Igualmente, se presentarán resultados concretos de experiencias de Turismo para Todos con el fin de conocer el impacto social y económico que genera.
Asimismo, busca ofrecer un foro de intercambio en el que se reúnan todos los agentes implicados y se pueda debatir e intercambiar información  sobre las nuevas tendencias y el futuro del turismo. También se pondrá de manifiesto que la calidad concebida desde el Diseño para Todos es una ventaja para la ciudadanía en general y que la Accesibilidad se convierte en un factor de excelencia en la oferta. 
Se trata de la III edición de este Congreso Internacional de Turismo para Todos, un proyecto que nació para dar respuesta a la necesidad que tienen las personas con discapacidad de acceder al Turismo de una forma normalizada.

Información facilitado por la Fundación Once a través de la Feria de Vallodolid.

Next Page »

Powered by WordPress