Spain Dreams. ABC for accommodation and tourism
Change language
Go to menu
Active tourism
Events, incentives
Gourmet tours
Learn Spanish
Flights, car rental
Spanish cities
Properties for sale
Flats to rent
City spas
Cuisine, wine
Map of Spain
Road maps
Weather forecast
History of Spain
Information on Spain
Spanish coastline
Cultural routes
Travel websites
Recommend us
About us
Legal notice
Blog - newsletter
Site map

Legal notice and Disclaimer - website of Spain Dreams


Access to the website named SpainDreams and the information contained within it about products and services to the acceptance of the conditions set out in the legal notice. We therefore recommend that you read this notice carefully if you wish to the access the SpainDreams portal and use the information and services offered there.

Legal Notice


The information contained in these pages is accurate at the time of the last update. The present conditions are accurate from the time of the last update. SpainDreams reserves the right to modify these conditions at any time, in which case the new conditions will come into the effect from the date of their publication and will be applicable to all users of the web site from that date on.

The contents of this portal, in particular the information and advertising, are not binding, unless otherwise indicated. SpainDreams reserves the right to modify or delete, either partially or totally, the current contents of this website named SpainDreams when it considers appropriate, as well as prevent or restrict access temporarily or permanently.

SpainDreams has the necessary permissions to the intermediation activities that it develops. Specially, SpainDreams acts as intermediary between the user and the suppliers of services (eg. active tourism, hotels, rent of cars, flights and activities). Consequently, the claims will have to appear directly to the suppliers.

The companies that publish in the SpainDreams web will have to accept the conditions expressed in Legal Notice and the conditions of relationship between SpainDreams and the suppliers.


SpainDreams operates below the supervision of Georg Buech with social address in the Badia street, 24, 4º 2ª, 08012 Barcelona (Spain), N.I.E. X0015977S.


It is prohibited any modality of operation, that is to say, the reproduction, distribution, cession to third, public communication and transformation without the previous authorization and it express of the company. The spreading, use, transmission, distribution, reproduction and transformation, total or partial, is prohibited in any support or means, of the contents of this website (including texts, data, graphs, sounds, videos, logos), without the previous one and express consent of Georg Buech unless the opposite or his/ her use indicates themselves is in a personal view and it does not harm the rights recognized of the company by the effective legislation. The breach of this prohibition will be able to constitute infraction by the effective legislation.


SpainDreams does not guarantee the continuous access to the contents of its website, neither the harmful absence of virus and/or other components in website or its servers, nor either its correct visualization or downloading that can be seen crippled, be difficult or interrupted by factors or circumstances exterior to the company.

The company does not take responsibility of possible damages or damages produced by interferences, interruptions or disconnections in the system that do not form part of the direct control of SpainDreams nor either of possible damages caused in the computer science system of the user (hardware and software) as a result of the access to the website. Therefore, the access to our web and navigation of the same one are under the responsibility of the user.

SpainDreams is not responsible for the information and other content within the spaces or web pages of third parties, accessible from the SpainDreams web via links or hyperlinks, nor the information and content of any other web page pertaining to third parties which is presented in the image or using the distinctive signs of SpainDreams, except where express permission has been previously obtained from SpainDreams.

SpainDreams does not respond of the veracity, exactitude, integrity or update of the information on supplies, rates and prices, routes, distances, characteristics of the published establishment or company, or any other important information about products and services published in the website provided by the suppliers. SpainDreams will not either be responsible for the breach or defective fulfillment on the part of the suppliers of the derivates obligations of the legislation and the conditions established by the services that contract through the web site.


The company reserves the right to modify and/or to update the terms and conditions established in this web as well as its contents, so that the temporary use of these conditions will be limited to the time of its exhibition.


For any controversy or claim originating or related to these conditions of use, Georg Buech and the user, with express resignation to any other law, are put under the one of the courts and courts of the address of the user. In case the user has his/ her address outside of Spain, Georg Buech and the user are put, with express resignation to any other law, under the courts of the city of Barcelona (Spain). If some of the stipulations contained in these conditions of use is declared illegal, null or declared inapplicable by judicial decision, the rest of the stipulations will still follow vigor and effect.


With the object of the arranged point in Statutory law 15/1999, from December 13, Protection of Data of Character Personal (LOPD), Georg Buech informs the user, who whichever personal data facilitates at any time and in a voluntary way to our company or our employees, will be included in an automated file of created and maintained personal character data under responsibility of Georg Buech and will be dealt with the exclusive purpose of controlling our commercial relation and to send information of our supplies and promotions to the user. You will be able to at any time exercise your right of access, rectification, cancellation and opposition as stipulated by the LOPD, writing to the social address as mentioned above in "Identification Data".

The user can also exercise these rights through the following direction of electronic mail: indicating the reference «Personal Data»

In order that the information contained in our files is always updated and does not contain errors, we ask the users to communicate us as soon as possible the modifications and rectifications of the personal character data.

Safety measures

We informe you that all the safety measures technology and organization have been adopted necessary to ensure the protection of your personal details and to prevent their alteration, loss, processing and/or unauthorized access, been account the available technology, the nature of the stored information and the risks which it is exposed, all it, according to the established point in Section 9 of the LOPD and the Royal Decree 1720/2007, de 21 de on December 21– Rules related of the Safety Measures for Automated Data Bases containing Personal Information –.

How to contact with us comments and questions

We are at your disposal for any questions, worries or comments related to our company, our products, our website or our privacy policy. You can contact us at any time at the above mentioned e-mail.

Copyright SpainDreams 2012. All rights reserved